Bonjour à toutes et à tous,

Le n° 2 du Petit Journal Illustré vient de sortir. Il est gratuit et n'est disponible qu'en édition électronique.

Vous pouvez le télécharger en vous rendant sur la page d'accueil de notre site: http://www.mutatismutandis.info/

B&B

Marine

Bonjour Emma,

Le floutage des photos mérite sans doute quelques explications qui, si elles sont fort simples, n'en sont pas moins nécessaires.

Afficher son image en tant que "Trans" sur un forum est le plus souvent un acte de convivialité. Dans le cas d'un medium, c'est généralement une démarche "militante" qui relève d'une réelle volonté d'action... mais qui peut aussi révéler un problème d'ego.

Il faut bien prendre conscience que la plupart des personnes en transition, ou ayant effectué leur transition, revendiquent - tu vas aimer la binarité du propos ) une identité anonyme d'homme ou de femme.

C'est un choix - celui de l'anonymat censé conférer une vie paisible - que l'on doit respecter sans le culpabiliser. Les théories Queer, anti-binaires ou autres conceptions philosophiques "descontructivistes" prônant la "visibilité" sont le fait d'un petit nombre de personnes - très actives, je te l'accorde - mais également très minoritaires.
Pour ma part, je crois qu'il est bon d'apporter son aide en termes de conseils et soutien mais qu'on ne fait pas "carrière" dans la transidentité comme en politique.
Cette recherche de discrétion n'est pas incompatible avec un militantisme réfléchi qui se matérialise par une implication associative. Le Bureau Mutatis n'a, par exemple, pas besoin de s'afficher dans les rues de Bordeaux en 4x3 pour agir efficacement et faire bouger les choses.

On ne peut donc imposer, au nom de quelque idéologie que ce soit, que les visages apparaissant dans un magazine soient clairement identifés. Même si le floutage peut paraître un peu étrange alors que les clichés des papparazzi étalent allègrement la vie des people, cela relève du respect de la vie privée.
AucunE employéE ne tient à voir un collègue de travail goguenard distribuer un article clairement identifié "Trans" où sa photo apparaîtrait avec tous les détails de sa transition. Si la personne concernée souhaite en parler, c'est à elle de le faire et à sa façon.

Concernant certainEs qui choisissent de s'afficher, c'est leur choix. Que chacunE assume les conséquences de ses actes.

Bises

Marine

La décision de ne pas dévoiler les visages est réfléchie (mais merci d'y re-réfléchir avec nous).
Le journal étant à la disposition de tous, il est normal qu'une personne décide d'y figurer à visage découvert ou pas.

Mais cependant cela pose, en effet, de réels problèmes : le fait de cacher les visages n'utilise t-il pas une fois de plus le raccourci trans = souffrance + anormalité = honte ?

De plus, pourquoi ce paradoxe entre visibilité revendiquée par le journal notamment et pratique du floutage?

N'ayant pas pu trouver de consensus et se heurtant aux demandes de floutages nous avons, l'équipe du journal et moi même, préféré garder le journal sous cette forme plutôt que "pas de journal du tout".

En espérant que ce numéro vous plaise tout de même.

Amicalement
Arno

Mais de rien !

Tout le monde est invité : c'est une manière d'activer la région SUD OUEST sur ces questions mais aussi de mettre en lien la communauté universitaire locale et les acteurs trans.

Des comptes rendus des réunions seront bientôt disponibles sur la page du laboratoire du LAPSAC (labo. de socio qui héberge le "groupe trans").

Amitiés
Arno

Une précision tout le monde est flouté, est-ce que tout le monde le demande ou est-ce d'office même sans l'avis de la personne concernée?
Quelle serait l'impression si il y avait des floutés et des non-floutés?

Moi je suis transflouée et fier de l'étre ma Emma .
Mais je trouve aussi qu'il y a trop de photo floué
Imaginé le figaro ou France soir avec que des photos flouées je crois qu'il ne vendrez pas beaucoup de journaux.
Si on y met une ou deux photos floués d'accord mais pas a chaque édition.
Ou alors pourquoi accepter de paraître dans un journal?
Moi je suis sur Mutatis on me voit on lis ma vie priver on vois des photos priver de ma vie et je suis trans.
Et pas peur de l'être ni de personne.
J'assume alors faites en autant Arlette laguiller ou Alain krivine ne se cacher pas, on défend nos droit nous ne somme pas des criminelles ni des terroristes,on veut faire comprendre au trans en disant vous êtes des gens normaux , alors vous aussi conduisez vous aussi en personnes normalement civiliséEs sans se cacher.

Nous demandons à toutes les personnes (si nous le pouvons) qui apparaissent sur le journal : les demandes ont été jusque là d'être flouté.

Alors prenez des photos de personne qui veule étre sur le journal on est 300 a peut prés sur Mutatis et puis il y a la rue les passant ou des tas d'autres choses ..

Un journal avec que de l'anonima et un pietre journal .
Se dire Militante trans et ne pas assumer...
Elle n'on qu'a restez chez elle a faire du tricot .
Il y a aussi des Militants et militantes pour la transexualitéeet qui travail pour les droit des trans en europe et elle ne se cache pas on peut les voirs sur internet...
Je peut comprendre que celas peut arriver une fois dans le Journal mais combien de photos Flouées presque toute , les gens lisent Mutatis et doivent se demandée pourquoi???se cache t'il
Maintenant il y a d'autre façon de faire les photo en leur disant de regardé de l'autre cotés mais pas flouée tout .
il y a 4 ou cinq filles flouées??
Alors quesqu'elle font la?
Quel cause defende t'elle? Et puis si elle sont militante ça ne se voit pas sur leur visage a ce que je sache?
Pourquoi la redaction de Mutatis prend des photos de Militante si il save eu méme qu'elle ne veule pas se faire voire?

Tu achéte beaucoup de journaux comme ça Delphine?

En tous cas, moi je le trouve très bien ce petit journal.
• Très bien réalisé dans ses articles
• Très bien réalisé dans sa composition
• Très bien réalisé dans sa présentation

Encore toutes mes félicitations aux journalistes, rédacteurs et rédactrices ainsi qu'à la composition.

Bravo les Filles et les Garçons

Bises

Je dévérouille juste pour dire que je suis entièrement d'accord avec Louise et surtout comme Lil donner un grand coup de chapeau à toute l'équipe du journal qui est très très bien fait.