Etre Trans en Turquie

Bonjour à toutes et à tous,

Nous avons reçu ce mail concernant les maltraitances institutionnelles des Trans en Turquie. Il contient un lien vers une vidéo qui est édifiante.
Parallèlement, je venais de visionner un nouvel épisode de Cold Case (saison 5, ep 9) où un "TomBoy" (FtM) était également victime d'exclusion et de maltraitances médicales.

Que se passe-t-il ? Comment se fait-il que lorsqu'on parle de transidentité dans les médias, cela se traduise automatiquement par des réflexes de fantasme, de prostitution, de drogue, de meurtre et maintenant, grâce au gouvernement Turc, de terrorisme. Est-ce, comme le laisse penser la vidéo, pour justifier les maltraitances qui nous cernent ? Tout cela n'est malheureusement pas de la paranoïa, juste une constatation.

Restons groupéEs.

B&B

Marine

-----------------------------------

Documentaire "La Terreur Transexuelle"
18mn32, Turquie, 2007
réalisé par Aykut Atasay
sous-titré en français

Le titre reprend un gros-titre paru dans la presse écrite
en Turquie. Ce documentaire, réalisé par un militant de l'association LGBTT
Turque Lambdaïstanbul, analyse les mécanismes de la transphobie, en particulier le rôle joué par les médias en Turquie.

Si ce documentaire s'inscrit dans le contexte spécifique de la Turquie, l'analyse proposée a, à bien des égards, une pertinence au-delà des frontières.
Il est important de souligner que la transphobie et les meurtres de personnes transgenres ne sont pas spécifiques à la Turquie. Même si chaque pays a ses spécificités sociales, juridiques et culturelles, il y a de
nombreux assassinats de personnes trans' partout dans le monde, y compris en Europe, y compris en France. En Turquie, ce sont principalement les médias qui alimentent la haine transphobe, dépeignant les trans' comme des terroristes et des objets sexuels. Ailleurs, par exemple en france, ce sont les corporatismes de la médecine et de la psychiatrie qui les désignent comme des malades mentales/aux. Et partout, des états qui mettent en oeuvre des politiques transphobes, parfois de manière hypocrite. Nulle part les personnes trans' ne jouissent pleinement de leur droits à l'instar des autres citoyenNEs. Et tout ceci encourage la transphobie au quotidien et surtout les crimes de haine.

Ce film est libre de droits pour une diffusion dans un contexte militant LGBTI, transpédégouine ou féministe. Si vous décidez de projeter ce film, veuillez contacter l'association LGBTI Lambdaistanbul en Turquie lambda@lambdaistanbul.org
(de préferrence en anglais) et nous envoyer le message en copie scumlambda@no-log.org. (équipe
française de relais pour l'échange entre Lambdaistanbul et les groupes
francophones).

Le film est téléchargeable sur :
http://anarkhiya.nerim.net/temp/La_terreur_transsexuelle_(DivX).avi

On peut également le visionner (mais dans une qualité moindre) sur :

http://www.dailymotion.com/video/x38vqh_la-terreur-transsexuelle_politics

Pour plus d'informations :
-Vous pouvez consulter le site de l'association Lambdaistanbul, comprenant des pages en anglais :

http://www.lambdaistanbul.org/php/main.php?menuID=26

-Vous pouvez contacter directement Lambdaistanbul à l'adresse e-mail :
lambda@lambdaistanbul.org
(leur écrire en anglais)

-Vous pouvez contacter l'équipe française qui relaie l'information LGBT provenant de Turquie :

scumlambda@no-log.org

-Vous pouvez consulter ce document issus du site de Lambdaistanbul, traduit de l'anglais au français, sur la situation des personnes LGBT en Turquie :
http://www.sarigai.ch/News/Docs/Lambda_02.pdf

-Vous pouvez consulter ce document, prise de note d'une intervention de Eylem çagdas (orthographe approximative avec le clavier français) militante trans' et sociologue, sur les migrations des personnes trans' à l'intérieur de la Turquie.Cette intervention a eu lieu au cours de la semaine des visibilités d'Istanbul en Juin 2007 :

http://www.sarigai.ch/News/Docs/Lambda_02b.pdf
_________________
Il faut que le corps soit confortable pour que l'âme s'y sente à l'aise.

J'avais déjà vu ce reportage il y a quelque temps. C'est horrible ce terrorisme "populaire" à l'encontre des minorités, trans dans ce cas-ci. La Turquie serait-elle disposée à répéter les horreurs de l'Allemagne nazie à l'encontre de toutes ses minorités?

Que pouvons-nous faire?

Cette question, je l'avais posée il y a plus de 30 ans à une travailleuse sociale dans les favelas brésiliens (= bidonvilles).

Sa réponse m'a stupéfaite : développez et renforcez votre propre démocratie avant tout car c'est l'impact le plus puissant que vous pouvez avoir sur les Etats non-démocratiques ...

Confused

J'apprécie ta réponse, Emma Very Happy

Une chose alors que nous pouvons faire en Europe, c'est d'influer sur nos mandataires pour que la Turquie respecte les droits de toutes ses minorités avant ouverture de toute discussion quant à son entrée éventuelle dans le marché européen Shocked