Mutatis Mutandis

Le message qui suit nous a été transmis par mail. Nous le relayons.

------------------
bonjour, je suis étudiante en 3°année d'orthophonie à Montpellier.Je fais un
mémoire de recherche en vue de l'obtention de mon diplôme, il s'agit d'une étude
comparant la voix des personnes ayant subi une chirurgie laryngée avec la voix
de celles n'en ayant pas subi.je cherche vivement des personnes transsexuelles
(MtF) afin de pouvoir mener à bien mon projet.Les personnes se portant
volontaires seraient bien entendu anonymes,et n'auraient qu'à participer à un
bref enregistrement de leur voix.Si vous pensez pouvoir m'aider, surtout
n'hésitez pas à me contacter...! merci par avance.

contact: chipsette@tiscali.fr
_________________
Il faut que le corps soit confortable pour que l'âme s'y sente à l'aise.

Invité

Intéressant, Marine.

Sais-tu si cette personne cherche par téléphone...ou uniquement dans le coin (34)?
Si elle est anglophone, et s'intéresse aux papiers scientifiques sur le sujet, je peux lui en envoyer un paquet...

Emma

Je l'ai contactée hier soir par e-mail. Elle m'a répondu aussitôt. Smile

Il me semble que c'est quelqu'un qui s'intéresse à ce qu'elle fait... Shocked

Bises
Louise cat

PS: ce genre de travail a déjà été fait par deux étudiantes en orthophonie silent

lilloises
Leur mémoire est en ligne sur
http://www.caritig.org/recherches/publications/guittot-peron.html
et présente un intérêt certain... Wink

_________________
Dis toi d'abord QUI tu veux être
Puis fais en conséquence ce que tu dois faire !
(Epictète, philosophe grec stoïcien du 1er siècle)
C'est fait !
Pour le reste:
http://pagesperso-orange.fr/louise.olivier
(mise à jour le 5/7/2008)

Aucune autre info que le mail. Les étudiantes en orthophonie (pour les MtF, l'orthophonie n'a de sens que si elle est pratiquée par une femme) sont souvent en demande de ce type d'études pour leurs thèses.

B&B

Marine
_________________
Il faut que le corps soit confortable pour que l'âme s'y sente à l'aise.

Exact Marine tu connais Dominique qui s'est occupée de Joëlle et de moi,
la thèse pour son doctorat portait sur ce point.
J'ai été en son temps à l'ucl, avec elle devant ses étudiants ,mais Montpelier c'est un peu loin.
Bisous
_________________
Qui donne ne doit jamais s'en souvenir, qui reçoit ne peux jamais l'oublier (proverbe juif).
Hâtons-nous de succomber à la tentation avant qu'elle ne s'éloigne (Epicure).

Invité

Oui, l'orthophonie est bien gentil, mais dès que l'on a maîtrisé les techniques de "base", la voix est surtout une affaire de confiance de projection de son caractère/ personnalité afin de "casser" ses habitudes.

Bises, Emma

C'est effectivement nettement plus facile quand on est "full time"...
Par ailleurs, les gens qui nous connaissaient en tant que garçon ont d'autres raisons en face à face pour que ça leur soit plus difficile... Rolling Eyes

Anecdote: la semaine passée, je réponds (par hasard) au téléphone sur la ligne "maison" (ce que je ne fais jamais d'habitude sans filtrer l'appel par le répondeur)
C'était la principale collègue de mon épouse (son amie, mais pas la mienne... une des très rares personnes qui ne m'ait pas acceptée (m'en fous.. pertes et profits!, c'est pas moi que ça prive, mais mon épouse et cette "chère collègue" est assez stupide pour ne pas l'avoir compris))
Je décroche donc avec un "oui j'écoute"... elle n'a pas reconnu ma voix et croyait que c'était mon épouse... Bisque! Laughing

Comme elle refuse de m'appeler Louise et que je ne me laisse plus appeler par mon prénom masculin, quand elle a demandé si c'était [mon prénom masculin] j'ai dit non... Evil or Very Mad

Elle a continué son message en se demandant qui elle pouvait bien avoir au bout du fil.. Rigolo.. Laughing

Allez, ce n'était rien qu'une anecdote.. Smile

Bises
Louise cat

_________________
Dis toi d'abord QUI tu veux être
Puis fais en conséquence ce que tu dois faire !
(Epictète, philosophe grec stoïcien du 1er siècle)
C'est fait !
Pour le reste:
http://pagesperso-orange.fr/louise.olivier
(mise à jour le 5/7/2008)

Comme je fait rien comme les autres c'est l'orthophonie et directement l'opération des cordes vocales que j'ai faite en tout premier en tout début de transition.
J'étais androgyne dans le magasin où je travaillais comme vendeur, et si tous les anciens clients qui me connaissaient depuis plus de 20 ans se posaient pas mal des questions, mais bien sûr me reconnaissaient
Pour les nouveaux clients par contre j'avais sur dix personnes 3monsieur, 3madame et 4 rien du tout qui attendaient que je parle pour se faire une opinion.
Aprés l'opération aux cordes vocales et les exercices en ne changeant rien à mes tenues la proportion était toujours de 3monsieur mais 5madame et 2 rien du tout qui ne savaient vraiment pas et préféraient se taire.
Je me suis considérée en real life test (j'aime pas ce terme) à partir de ce
moment.
J'avais la chance d'avoir à la base une voix douce.
Dieu sait combien de clients et fournisseurs j'avais en ligne par jour et c'était un plaisir d'entendre après un collègue décrocher et dire "qui a eu la firme untel au téléphone? ils disent que c'était une dame du magasin."
Et un mois plus tard à presque 10/10 je prenais la porte Laughing

Chomeuse mais heureuse.
_________________
Qui donne ne doit jamais s'en souvenir, qui reçoit ne peux jamais l'oublier (proverbe juif).
Hâtons-nous de succomber à la tentation avant qu'elle ne s'éloigne (Epicure).

Moi j'ai faite ma voix toute seule.
Je me suis entrainee a parler toute seule, et a essayer de pousser ma voix a etre plus douce. J'ai commence en septembre 2005 et quand j'ai commence a vivre en 100% fille a partir de Fevrier 2006, ma voix est tres bien passee. Tout le monde m'a donne du mademoiselle a partir de ce moment la ^^ Avant, c'etais plutot mitige, moitie madame, moitie monsieur

Mais j'au eu aussi la chance d'avoir des taux hormonaux assez bizzares pour un garcon (54 ng/Dl en testosterone alors que j'aurais du en avoir au moins 262; 120pg/Ml d'Oestrogenes alors que mon maximum en tant que "garcon" etais de 60 unites)
Ce qui fais que je n'ai jamais veritablement eu de 'premiere pubertee' et que ma voix n'a jamais veritablement mué.... un chance mais aussi un gros probleme quand on est dans une ecole professionelle pleine de "vrai mecs" Sad

_________________
She's a Dream

Mail reçu par Mutatis. Nous ne publions pas les coordonnées personnelles (adresses, n° de téléphone...) mais vous communiquons les emails. Les personnes travaillant sur ce mémoire sur la rééducation vocale Trans se trouvent dans le Nord de la France.

--------------------------

Nous sommes actuellement quatre étudiantes en école d’orthophonie et nous devons réaliser cette année notre mémoire de fin d’études.

Notre mémoire portera sur la rééducation vocale de la personne transsexuelle et sera sous la direction de Madame Devillez et Madame Méan, orthophonistes. Au terme de ce mémoire , nous avons décidé d’effectuer entre autres une plaquette informative (DVD, Brochures…).

A cet effet, nous aimerions faire appel à vous afin de nous aider dans nos recherches. Votre collaboration nous permettra de mieux informer les différents professionnels et orthophonistes sur les particularités de cette prise en charge encore mal connue et de tenter de l’améliorer en tenant compte de vos attentes.

Nous vous remercions d’avance de l’aide précieuse que vous voudrez nous apporter.

e-mail : celinemaciet@laposte.net
celine656@hotmail.fr

Vantine Charlotte

Ledieu Emilie

Merresse Isabelle
_________________
Il faut que le corps soit confortable pour que l'âme s'y sente à l'aise.

merci de l'info Marine

il me semble que c'est bien de repondre aux demandes d'etudiants de ce genre
j'attends de leur nouvelles
et comme mon orthophoniste est tres sympa, elle aura peut etre envie aussi de les aider

elles m'ont contacté aussi et des qu'elles auront fixé eclairci certains points elles viendront a une de nos perm Smile

Level 8 - Illu Inscrit le : 04 Oct 2007 Messages : 233

Voici le site d'une amie chirurgienne (elle-meme trans) qui se specialise dans les problemes des cordes vocales. Elle ne preconise certainement pas la chirurgie comme premiere solution pour les problemes de voix. Mais elle peut servir de base d'infos tres utiles sur tous les aspects du probleme.

http://www.voiceinstituteny.com/

Level 8 - Illu Inscrit le : 04 Oct 2007 Messages : 233

La derniere fois que je l'ai vue, c'etait vers Fevrier ou Mars. Je sais qu'elle voyage beaucoup et intervient souvent dans les conferences. Lui serait-il arrive quelque-chose?