Lorelei Level 7 - Lara Croft - Bob Morane

  Age : 47 Inscrit le : 14 Déc 2007 Messages : 126 Localisation : Dark Side of the Moon
| Sujet: Re: Trans... l'odyssée de l'espèce ??? Ven 18 Jan - 15:55 | |
| Pour ma part, je serais curieuse de pouvoir comparer les propos exacts de Victoria lors de l'interview d'une part, ce qu'en a compris le ou la journaliste d'autre part, et enfin ce qui a été retranscrit dans l'article. A mon sentiment, il dois y avoir un décalage entre tout cela et il se peut que ce décalage soit énorme |
|
Marie-Pascale Level 6 - Helen Ripley - Indiana Jones

  Age : 56 Inscrit le : 15 Déc 2007 Messages : 95 Localisation : Puy-de-Dôme
| Sujet: Re: Trans... l'odyssée de l'espèce ??? Sam 19 Jan - 16:07 | |
| | emma_stbg a écrit: | | quel tristesse d'en arriver à "Mon état civil, c'est la seule vérité"! |
Si Victoria a vraiment dit ça, c'est vrai que c'est triste. Mais j'aurais plutôt tendance, comme Lorelei, à n'y voir qu'une simplification abusive de propos que le journaliste n'avait que peu de chances de réellement comprendre (si tant est même qu'ils l'aient seulement réellement intéressé). Pareil pour les "conclusions un peu bizarroïdes, voir plutôt contradictoires":
| Citation: | | Pour moi, l'autre personne n'a pas existé | mais
| Citation: | | ...je n'aurais jamais couché avec un homme avant mon opération, car je ne m'identifie pas à l'homosexualité. |
qui d'ailleurs ne me semblent pas si contradictoires que ça. Dire "l'autre n'a jamais existé" n'est sans doute jamais qu'une façon de parler, qu'une manière de vouloir tirer un trait sur le passé. On ne peut guère reprocher à Victoria de le dire, ni à un journaliste, sans doute peu informé et nourri à la phrase choc, de le reproduire (voire de le déduire) tel quel. Quant au fait que cet "autre", eût-il finalement existé quand même, n'ait jamais eu envie de coucher avec un mec "avant", non pas tant parce qu'il ne "s'identifiait pas avec l'homosexualité", ce qui ne veut effectivement rien dire, mais parce qu'il ne souhaitait pas être désiré pour son corps d'homme, je ne vois rien là que de très compréhensible. Mille bises. _________________ À sa troisième chute de piano, on se décida à lui faire apprendre le cheval. |
|