Mutatis Mutandis

Voilà un nouveau document qui intéressera plus qu'une personne que j'ai lu ici:

Hypoactive sexual desire in transsexual women: prevalence
and association with testosterone levels.

Elaut E, De Cuypere G, De Sutter P, Gijs L, Van Trotsenburg
M, Heylens G, Kaufman JM, Rubens R, T'sjoen G.

Department of Sexology and Gender Problems, Ghent University
Hospital, Belgium.

European Journal of Endocrinology - March 2008 158(3):393-9

OBJECTIVE: An unknown proportion of transsexual women
(defined as post-operative male-to-female transsexuals on
oestrogen replacement) experience hypoactive sexual desire
disorder (HSDD). It has been suggested that the absence of
ovarian androgen production together with oestrogen
treatment-related increase in sex hormone-binding globulin
(SHBG) levels could be leading to HSDD, due to low levels of
biologically available testosterone. This study wishes to
document the HSDD prevalence among transsexual women and
the possible association to androgen levels.

DESIGN: Cross-sectional study.

METHODS: Transsexual women (n=62) and a control group of
ovulating women (n=30) participated in this study.
Questionnaires measuring sexual desire (sexual desire
inventory) and relationship and sexual satisfaction (Maudsley
Marital Questionnaire) were completed. Serum levels of total
testosterone, LH and SHBG were measured in blood samples
obtained at random in transsexual women and in the early
follicular phase in ovulating women.

RESULTS: The transsexual group had lower levels of total and
calculated free testosterone (both P<0.001) than the
ovulating women. HSDD was reported in 34% of the transsexual
and 23% of the ovulating women (P=0.30). Both groups reported
similar levels of sexual desire (P=0.97). For transsexual
women, no significant correlation was found between sexual
desire and total (P=0.64) or free testosterone (P=0.82). In
ovulating women, these correlations were significant
(P=0.006, resp. P=0.003).

CONCLUSIONS: HSDD is reported in one-third of transsexual
women. This prevalence is not substantially different from
controls, despite markedly lower (free) testosterone levels,
which argues against a major role of testosterone in this
specific group.

Full text free online:
http://dx.doi.org/10.1530%2FEJE-07-0511

Bisous a tous, et courage aux filles
_________________
...

t'as jamais pensé aller bosser avec Gooren et T'sjoen à Gand, prof. Christie?

...
_________________
...

Level 9 - Marsupilami Inscrit le : 04 Oct 2007 Messages : 362

Mefies toi de John Malkovitch, Christie, il a perdu la raison.

Coucou, me revoilou après une période de mutisme qui ne regarde que moi.
Le sujet eut pu m'intéresser, mais ne parlant pas anglais, même sous la torture, je suis frustrée (est-ce en rapport avec le sujet?) lol!

Par contre, cela n'interressera peut-être personne, mais ça y est, j'ai mon premier cadeau d'anniversaire depuis 2 jours: ça s'appelle Estreva! Je suis heureuse, depuis le temps que je l'attendais.

Bisous.

Pascale
_________________
La vie est un cauchemar dont j'essaie de me réveiller
(je n'ai pas enregistré l'auteur)

Bonjour Pascale,

En gros, il s'agit d'une étude de 62 M2F post op par l'équipe de Gand, afin de vérifier si leur faible taux de téstostérone (bien en dessous de celui d'une personne avec des ovaires) mène à une baisse de desir sexuel par rapport à celui trouvé chez des personnes avec des ovaires.

D'après leur méthode ("Maudsley Marital Questionnaire") 34% des M2F ont présenté taux de désir "bas" (HSDD*), par rapport à 23% des personnes avec des ovaires. En conclusion, le rapport indique que cette différence lié au taux de téstostérone "n'est pas significative", cependant il serait intéressant de savoir:

1/ La marge d'erreur (compte tenu de la faible taille d'échantillon)
2/ Le fiabilité scientifique du "Maudsley Marital Questionnaire".

Ces résultats vont en contresens direct du recent approbation de l'Intrinsa par l'EMEA http://www.emea.europa.eu/humandocs/PDFs/EPAR/intrinsa/H-634-PI-fr.pdf

On dirait qu'en conclusion, le rapport oublie totalement les 11% de plus de M2F avec une baisse de désir sexuel. Cela represente tout de même un baisse de 33% par rapport aux personnes avec des ovaires....

Voilà.

Bises, Emma

*HSDD= http://www.gynazur-2007.com/resumes.php3?id_article=42

Merci Emma,

Je serai moins bête ce soir en me couchant. lol!

Il est vrai que ce sujet est l'un de ceux qui me tarabuste le plus, le plaisir étant très important dans ma vie (je ne suis pas non plus une acharnée du sexe). Mais comme tu le laisses entendre, le sondage ou l'enquête réalisés ne peuvent être que sujet à caution, car je pense que "l'échantillonnage représentatif" consulté ne peut être significatif du comportement de l'ensemble des trans post-op face au désir, car nous sommes tellement différentes les unes des autres qu'il aurait fallu connaître leur taux de désir pré-op, voire à différentes étapes du traitement, pour déterminer s' il avait baissé par rapport à leur nouveau taux de désir post-op (pour pouvoir affirmer que ce n'est que la baisse de testo qui est responsable).
Cela me fait penser un peu aux travaux de Stoller dont le résultat des recherches sur un échéntillonnage ciblé a apporté beaucoup de généralités qui ne sont plus d'actualité pour la plupart et qui servent toujours en France à nombre de praticiens (équipes officielles notamment) et les enferment dans des idées arrêtées sur la transidentité. Mais cela est un autre sujet!!! Very Happy

En attendant, je te remercie pour ce résumé de l'article.

Bisous, Pascale
_________________
La vie est un cauchemar dont j'essaie de me réveiller
(je n'ai pas enregistré l'auteur)

Bonjour,
Je trouve que l'échantillon est déja important: réussir a trouver Autant de TS volontaires pour une étude me parait un exploit!
Qu'il y ait eu "un effet de perspective" avec des personnes volontaires ayant toutes la même préoccupation liée à ce sujet et possible.
Enfin il serait logique de penser que les transexuelles sont issues de la "filiere Gand". Cela n'est pas précisé.
Personnellement les chiffres annoncés ne m'étonnent aucunement.

Généralement les post-op Gand (dont je fais partie depuis 2006) gardent de bons contacts avec Gand, déjà en voyant T'Sjoen une fois par an au moins. Et si l'UZ nous demande une participation à une étude je ne vois pas pourquoi on refuserais si il n'y a pas de désagréments pour nous.
Evidemment ce sont les autochtonones plus proches géographiquement qui sont contactées en général.
_________________
Qui donne ne doit jamais s'en souvenir, qui reçoit ne peux jamais l'oublier (proverbe juif).
Hâtons-nous de succomber à la tentation avant qu'elle ne s'éloigne (Epicure).