Je mets la traduction à part pour la lisibilité (J'ai choisi de ne pas traduire "female") :
Des scientifiques ont trouvé un gêne pour l’expérience de la
transsexualité.Deborah
Smith Science Editor
October 27, 2008
Dans la plus grande enquête effectuée depuis toujours au sujet des transsexuels, des chercheurs australiens ont découvert une variation ADN liée au transsexualisme mtf.
La découverte renforce l’idée qu’il y a une raison biologique pour que
certaines gens ressentent vivre dans le mauvais corps, dans ce cas des hommes qui ont un fort désir de vivre comme une femme.
Vincent Harley, du Prince Henry's Institute à Melbourne, dit que son enquête concernant 112 transsexuels australiens and américains male-to-female ont trouvé qu’ils étaient plus enclin à avoir une variation génétique dans un gène qui a conduit à la féminisation du cerveau pendant le le début du développement.
La recherche a confirmé que la transsexualité n’était pas une décision d’un
style de vie, comme certains le suggéraient, dit un autre membre de l’équipe, Trudy Kennedy, le directeur du Monash Gender Dysphoria Clinic à Melbourne.
“Les gens qui viennent à notre clinique décrivent comment elles se sentaient différentes dans leur plus jeune âge, seulement à trois ou quatre ans. C’est quelque chose avec laquelle sont nées les personnes », dit le Dr Kennedy.
Les découvertes, qui sont publiées dans le journal
Biological Psychiatry,
furent de nouvelles, dit Sally Golden, 43 ans, qui a eu un sentiment interne
qu’elle était « female » à son jeune âge, bien qu’elle était un garçon. "Une telle impérieuse preuve détruisant le mythe entier de la question
de l’idendité de genre comme étant un choix est bienvenue », dit-elle.
Les équipes australiennes et américaines ont examiné trois gènes de
l’hormone sexuelle. Elles ont trouvé que les transsexuels mtf transsexuels
avaient tendance à avoir une plus longue version du gène androgène récepteur, lequel pourrait réduire l’action de la testostérone.
« C’est possible qu’une baisse de niveaux en testostérones dans le
cerveau pendant le développement du cerveau puisse aboutir à une
masculinisation incomplète du cerveau chez les transsexuels mtf », dit le
Professeur associé Harley.
Mais c’est fortement probable que d’autres facteurs génétiques puissent aussi être impliqués dans cette forme de transsexualisme, dit-il.
La récherche a essayé de résoudre la “fascinante” question du pourquoi des personnes sentent qu’un genre particulier est important, mais il peut aussi conduire à des bénéfices pratiques dans l’avenir, si les tests génétiques pouvaient informer que des décisions à propos du sexe des enfants, nés avec des ambiguiïtiés génitales, devraient être prises.
Mme Goldner, une porte-parole pour Trangender Victoria, dit qu’elle a assumé avoir une vive imagination comme une enfant quand elle se pensait comme « female ». Ce ne fut que vers 29 ans, après qu’elle ait eu une
mauvaise expérience avec un psychiatre, qu’elle fut précisément informée sur le transsexualisme par un autre expert.
“C’était incroyable. Ce fut la première fois que je peux me souvenir me
réveiller et me sentir en paix et calme en 20 jours”, dit-elle.
Juliet Ritchers, une professeur associée dans le santé sexuelle à
l’Université de NSW, dit que beaucoup de détresses ressenties par les
transsexuels étaient causées par de cruels traitements de la part des autres.
"A peu plus de tolérance envers chaque personne qui n’est pas dans la
norme de genres serait une bonne chose”, dit-elle.
_________________
La meilleure réponse à une insulte est le sourire.
Ne jamais se laisser faire contre des "certitudes incertaines".
Jamais je ne critiquerai les gens, seulement essayer de débattre de leurs propos.
Mode "déconnectée".
Accueil 
Rechercher 
S'enregistrer 
Membres 
Groupes 
Connexion 
Sujet: Un gène Trans ? 
Dim 26 Oct - 19:14
